ZH
EN
JP
ES
RU
DE

?? ??

?? 218??? ?? ??? ??? ??? ??.

?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ????: ??, ???? ??? ??, ??? ??, ?? ??, ??, ???? ??, ???, ??? ??, ??, ???? ? ?? ??, ???, ???, ??? ?? ?? ??, ??? ?? ??, ?? ? ?? ??? ??, ???? ??? ???, ???????? ???, ??????, ?? ??, ????, ?? ? ??, ???? ?? ??? ? ??, ??? ?? ? ???, ?? ??, ????? ? ????, ???? ? ?? ???, ??, ?? ? ? ??, ??, ?????, ??? ??, ???, ??? ??, ?? ??, ????, ?? ??, ?, ??, ?? ??, ??, ??, ?? ? ?? ??, ?? ? ?? ??, ?? ?? ? ??? ???, ?? ??? ? ??? ??, ?? ?? ??, ?? ?? ? ?? ?? ??, ?? ?? ??, ???, ???? ?? ?? ? ???, ??? ??? ?? ??(OSI).

GB-REG, ?? ??

• REG NASA-LLIS-0923-2000 ?? ? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???

SAE - SAE International, ?? ??

• SAE AMS3703B-1995 ??? ???? ??? ?? ??
• SAE AIR1047C-1989 ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???
• SAE ARP1206A-2012 ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??
• SAE ARP1206-1970 ???? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??

Association Francaise de Normalisation, ?? ??

• NF EN 4702-03:2017 ???? ?? ?? ? ???? ?? ???? ??? ??? ? ??? ?? 03: ? ??? ? ? ?? ?
• NF EN 4710-06:2015 ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ? ??? ?? 06: ? ??? ? ?? ?
• NF L46-620-06*NF EN 4710-06:2015 ???? ?? ??? ?? ???? ??? ? ??? ?? ??? ?? 06: ??? ? ??? ? ??
• NF L46-621-03*NF EN 4702-03:2017 ??? ? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ? ??? ?? ??? ?? 03: ??? ? ??? ? ??
• NF L43-550:1988 ?? ?? ?? ?? ? ??? ?? ?? ?? ??
• NF EN 3475-415:2006 ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?? 415: ??? ?? ??
• NF EN 61210:2011 ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??
• NF D21-351:1982 ?? ???
• NF EN 6095:2023 ???? ??? ??? ? ???? ??? ? ???? ??? ?? ?? ??
• NF EN 4710-01:2018 ???? ??? ??? ??? ? ??? ?? 01: ?? ??
• NF EN 3777:2011 ???? ??? - ? ???, ?? ? ?? ?? ? - ?? ?? - ?? ??

Hebei Provincial Standard of the People's Republic of China, ?? ??

• DB13/T 5482-2022 ??????? ??? ??? ?? ??

Society of Automotive Engineers (SAE), ?? ??

• SAE AMS3703A-1994 ???, ????, ??? ?? ??
• SAE AMS3703-1984 ???, ????, ??? ?? ??
• SAE AIR1047B-1976 ???? ?? ??? ? ??? ?? ???
• SAE AIR1047C-1994 ???? ?? ??? ? ??? ?? ???
• SAE AIR1047A-1969 ???? ?? ??? ? ??? ?? ???
• SAE AIR1047-1968 ???? ?? ??? ? ??? ?? ???
• SAE AIR1047D-2013 ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???
• SAE AIR1047E-2020 ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???
• SAE AIR1047D-2000 ???? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???

British Standards Institution (BSI), ?? ??

• BS EN 4710-06:2015 ???? ??? ???? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ? ??? ? ??
• BS EN 4702-03:2017 ???? ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??
• BS ISO 17884:2004 ?? ? ?? ?? ?? ???? ???
• BS EN 4710-03:2015 ???? ??? ???? ? ??? ?? ??? ??? ??
• Readimetric Converter-1995 ?? ???? ?? ??
• BS EN 4710-07:2015 ???? ??? ???? ? ??? ?? ??? ?? ??
• BS EN 4710-01:2015 ???? ??? ???? ? ??? ?? ??? ?? ??
• BS EN 61210:2011 ?? ??? ?? ?? ??? ? ? ???? ?? ?? ?? ??
• BS EN 4710-03:2018 ???? ?? ??? ?? ???? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??
• BS EN 3475-415:2006 ???? ???? ???? ??? ?? Part 415: ??? ?? ??
• BS EN 3475-415:2005 ???? ??? ??? ?? ?? 415: ??? ?? ??

United States Navy, ?? ??

• NAVY MS3488 REV B-1980 ? ??? ??? ?? ?? ??
• NAVY MS3488 REV B NOTICE 1-1997 ? ??? ??? ?? ?? ??

HU-MSZT, ?? ??

• MSZ 700/41.lap-1961 STMicroelectronics ???. ? ? ??? ???? ??
• MSZ 700/26.lap-1961 STMicroelectronics ???. ?? ??? ???? ??? ??
• MNOSZ 3577-1956 ?? ?? ?? ???
• MSZ 700-25.lap-1960 ?? ??? ??? ??
• MNOSZ 1531-1951 ???. ?? ??? ??
• MSZ 19393-1979 ?? ????? ??? ??
• MNOSZ 6751-1951 ?? ?? ?? ??

Professional Standard - Business, ?? ??

• SB/T 11048-2013 ?? ?? ??? ? ?? ?? ???

SCC, ?? ??

• NS-EN 4710-06:2015 ???? ??? — ???? ??? ?? ? ??? ?? ??? — ?? 06: ??? — ? ??? ? ??
• ASD-STAN PREN 4710-06:2014 ???? ?? ??? ?? ???? ??? ? ??? ?? ??? ?? 06: ??? - ? ??? ? ??
• DANSK DS/EN 4710-06:2015 ???? ??? - ???? ??? ?? ? ??? ?? ??? - ?? 06: ??? - ? ??? ? ??
• ASD-STAN PREN 4702-03:2016 ???? ??? - ???? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? - ?? 03: ??? - ? ??? ? ??
• DIN EN 4710-006 E:2015 ?? ?? - ???? ??? - ???? ??? ?? ? ??? ?? ??? - ?? 006: ??? - ? ??? ? ??; ??? ? ?? ?? FprEN 4710-006:2014
• 11/30247480 DC BS EN 4710-006. ???? ???. ??? ? ??? ??? ?? ? ??? ?? ??????. ??. ? ??? ? ??
• 12/30263853 DC BS EN 4702-03. ???? ???. ??? ? ??? ??? ?? ? ??? ?? ??????. ??. ? ??? ? ??
• DANSK DS/EN 4702-03:2017 ???? ??? – ??? ? ??? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? – ?? 03: ??? – ? ??? ? ??
• NS-EN 4702-03:2017 ???? ??? — ??? ? ??? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? — ?? 03: ??? — ? ??? ? ??
• AS B151:1956 ? ??? ??? ? ? ??? ???? ???
• DIN EN 4702-03 E:2017 ?? ?? - ???? ??? - ??? ? ??? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? - ?? 03: ??? - ? ??? ? ??; ??? ? ?? ?? FprEN 4702-03:2017
• SAE AMS3703-1995 ???, ?? ????, ??? ?? ??(??: 1995? 10?)
• DANSK DS/ISO 24225:2022 ?? ? ?? ?? – ??? ?? ?? ?? ??
• DANSK DS/EN 3777:2010 ???? ??? - ?, ? ???, ?? ? ?? - ?? ??
• NS-EN 3777:2010 ???? ??? — ?, ? ???, ?? ? ?? — ?? ??
• CEI EN 61210:2014 ?? ?? - ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? - ?? ?? ??
• AWWA EDC52019 ??? ?? ??/??? ?? ??? ?? ?? ???
• DANSK DS/EN 61210:2010 ?? ?? - ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? - ?? ?? ??
• CSA C22.2 No.153-M1981-1981(R2008) ?? ?? ???
• BS 1660-3:1953 ?? ???. ? ??? ??? ? ? ??? ???? ???
• CEI 48-15:1998 Terminali piatti ad innesto rapido
• ADS AS2446-2450 ?(?? ???)
• MIL MIL-PRF-32482-2014 ????, ???, ????
• MIL MIL-PRF-32482A-2016 ????, ???, ????
• MIL MIL-P-45952/1-1973 ?, ? ???, ???
• DIN EN 3777 E:2010 ?? ?? - ???? ??? - ?, ? ???, ?? ? ?? - ?? ??; ??? ? ?? ?? FprEN 3777:2010
• HOLDEN HN 1464-2001 ??? ?? - ??? ??
• IEC 60760:1983 ???? ?? ?? ??
• CSA C22.2 No.330-2017(R2022) ??? ?? ?? ???
• UNE-EN 61210:1996 ?? ??. ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??. ?? ?? ??.
• UNE 20680:1987 ???, ?? ?? ??
• CSA C22.2 No.153-2023 ?? ?? ?? ??

German Institute for Standardization, ?? ??

• DIN EN 4710-06:2015 ???? ?? ??? ?? ???? ??? ? ??? ?? ??? ?? 06: ??? ? ??? ? ??
• DIN EN 4710-06:2015-12 ???? ??? - ???? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? - ?? 06: ??? - ? ??? ? ??
• DIN EN 4702-03:2017-12 ???? ??? - ??? ? ??? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? - ?? 03: ??? - ? ??? ? ??
• DIN 13235:1992 ? ??? ??
• DIN EN 3777:2011-02 ???? ??? ? ? ??? ?? ? ?? ?? ?? ??
• DIN 46268-2:1988 ?? ??? ?? ?? ?? ?? 3.5mm ?? ?? ??
• DIN 46268-1:1988 ?? ??? ?? ?? ??? ?? 3.5mm ?? ?? ?
• DIN EN 4702-03:2017 ???? ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ?? 03: ??? ? ??? ? ??, ??? ? ?? ?? EN 4702-03:2017

ES-UNE, ?? ??

• UNE-EN 4710-06:2015 ???? ?? ??? ?? ???? ??? ? ??? ?? ??? ?? 06: ??? ? ??? ? ??
• UNE-EN 4702-03:2017 ??? ? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ? ??? ?? ??? ?? 03: ??? ? ??? ? ??
• UNE-EN 3777:2010 ???? ??? ? ? ??? ?? ? ?? ?? ??

European Committee for Standardization (CEN), ?? ??

• EN 4710-06:2015 ???? ??? ???? ??? ?? ? ??? ?? ??? ?? 6: ?? ? ??? ? ??
• EN 4702-03:2017 ??? ? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ? ??? ?? ??? ?? 03: ??? ? ??? ? ??

ASD-STAN - Aerospace and Defence Industries Association of Europe - Standardization, ?? ??

• PREN 4702-03-2016 ???? ?? ??? ?? ???? ??? ? ??? ?? ??? ?? 03: ??? ? ??? ? ??(P1 ??)
• PREN 4710-06-2014 ???? ?? ??? ?? ???? ??? ? ??? ?? ??? ?? 06: ??? ? ??? ? ??(P 1 Edition)
• PREN 3777-1999 ???? ??? ? ? ??? ?? ? ?? ?? ??(P 1 Edition)
• PREN 3778-1990 ???? ??? ? ? ??? ?? ? ?? ?? ?? ?? "L" ?? ?? ?? ??

Professional Standard - Traffic, ?? ??

• JT/T 960-2015 ???? ???? ?? ? ?? ??

Aerospace, Security and Defence Industries Association of Europe (ASD), ?? ??

• ASD-STAN PREN 4710-06-2014 ???? ?? ??? ?? ???? ??? ? ??? ?? ??? ?? 06: ??? ? ??? ? ??(P 1 Edition)

Military Standard of the People's Republic of China-General Armament Department, ?? ??

• GJB 38.74-1988 ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ???
• GJB 9357-2018 ??? ? ??? ?? ????? ??? ?? ??
• GJB 9624-2019 ???? ?? ??? ??? ?? ? ?? ??
• GJB 524.47-1988 ???(???) ?? ? ???? ?? ????? ??
• GJB 524.3-1988 ???(???) ?? ? ???? ?? ????
• GJB 1123.11-1991 ???? ???? ??? ?? ???? ??? ??
• GJB 1123.11A-2001 ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??
• GJB 6748.1-2009 ?? ?? ??? ??? ?? 1?: ??? ?? ?? ??
• GJB 6748.4-2009 ??? ?? ??? ??? ?? 4?: ?? ????? ??? ?? ??
• GJB 6748.2-2009 ?? ?? ??? ??? ?? 2?: ?? ???? ??? ??

CZ-CSN, ?? ??

• CSN 24 3537-1974 ?? ??
• CSN ON 50 2192-1966 ?? ?? ??
• CSN ON 44 9117-1962 ? ???
• CSN 24 3520-1974 ??? ??? ??? ??
• CSN ON 68 1142-1965 ?? ?? ??.
• CSN 94 0012-1955 ?? ???? ????
• CSN 24 1332-1977 ? ? ??
• CSN 25 8192-1976 ?? ?? ???
• CSN 44 1354-1965 ?? ??? ??? ??

Taiwan Provincial Standard of the People's Republic of China, ?? ??

• CNS 12335-1988 ? ??

VDI - Verein Deutscher Ingenieure, ?? ??

• VDI/VDE/DGQ 2618 Blatt 13-1991 ?????
• VDI/VDE/DGQ 2618 Blatt 13-1984 ?? ?? ??? ??

European Association of Aerospace Industries, ?? ??

• AECMA PREN 3777-1999 ???? ??? ?? ??, ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??
• AECMA PREN 6068-1998 ???? ??? ?? ? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? P1
• AECMA PREN 6067-2000 ???? ??? ?? ? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? P2 ??
• AECMA PREN 3778-1990 ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??, L ?? ?? ?? 2? ?? ?? ?? ?? ??
• AECMA PREN 3776-1999 ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??, L ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??
• AECMA PREN 6068-2000 ???? ??? ?? ? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? P2 ??
• AECMA PREN 3778-1999 ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??, L ?? ?? ?? 2? ?? ?? ?? ?? ??
• AECMA PREN 6067-1998 ???? ??? ?? ? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? P1 ??

General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People‘s Republic of China, ?? ??

• GB/T 31461-2024 ????? ??? ??? ???? ??? ?? ????
• GB/T 31461-2015 ?????? ??? ???? ??? ?? ????
• GB/T 16693-1996 ?? ? ???
• GB/T 18284-2000 ?? ?? ???? ??

未注明發(fā)布機構(gòu), ?? ??

• DIN EN 4702-03 E:2017-07 ???? ??? - ??? ? ??? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? - ?? 03: ??? - ? ??? ? ??

Professional Standard - Machinery, ?? ??

• JB/T 7950-1999 ?? ? ???
• JB/T 4193-1997 ?? ?????
• JB/T 4193-2013 ?? ?????
• JB/T 3779-2002 ?? ?? ???
• JB/T 10957-2010 ?? ??? ? ???

Professional Standard - Aviation, ?? ??

• HB 5840-1983 ??? ?
• HB 2518-1989 ? ???
• HB 4190-1989 ?? ????
• HB 2518-1977 ? ???
• HB 5841-1983 ??? ?
• HB 3929-1987 ? ??? ??
• HB 4191-1989 ??? ?? ?? ??
• HB 4189-1989 ??? ?? ?? ??
• HB 3921-1987 ?? ??? ??? ????

Professional Standard-Ships, ?? ??

• CB* 3247-1985 ?? ???

IETF - Internet Engineering Task Force, ?? ??

• RFC 7413-2014 TCP ?? ??
• RFC 6051-2010 RTP ???? ?? ???
• RFC 5568-2009 ??? IPv6 ?? ??

Lithuanian Standards Office , ?? ??

• LST EN 3777-2011 ???? ??? ?, ? ???, ?? ? ?? ?? ??

Danish Standards Foundation, ?? ??

• DS/EN 3777:2010 ???? ??? ?, ? ???, ?? ? ?? ?? ??
• DS/EN 61210:2011 ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??

RU-GOST R, ?? ??

• GOST 34.340-1991 FASTBUS ??? ??? ?? ???? ? ??? ?? ?? ???
• GOST R IEC 61210-1999 ?? ?? ?? ?? ??? ? ??? ?? ?? ??

Group Standards of the People's Republic of China, ?? ??

• T/CEEIA 320-2018 ??? VFTO(??? ?? ???) ??? ?? ??
• T/LNIQA 004-2024 ????? ????? ??(RAA) ??? ??? ??
• T/CES 065-2021 ?????? ??? ???????? ????
• T/JFPA 0010-2022 ??? ? ?????
• T/CACM 1027.105-2018 ?? ? ??? PCR ??
• T/CIMA 0041-2021 ???? ?? ?? ???
• T/SATA 018-2020 ??????? ? ?????? ?? ?? ??? ??
• T/WHHLW 124-2024 ?? ?????
• T/SHZSAQS 00276-2024 Hu ?? ?? ? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??
• T/CES 184-2022 ?? ? ?? ???? ? ??? ? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??
• T/CACM 013-2016 ????? ??? PCR ??

GSO, ?? ??

• GSO IEC 61210:2014 ?? ?? - ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? - ?? ?? ??
• BH GSO IEC 61210:2016 ?? ?? - ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? - ?? ?? ??

Hunan Provincial Standard of the People's Republic of China, ?? ??

• DB43/T 1936-2020 ??? ???????? ??? ????? B1? ??? ??

(U.S.) Ford Automotive Standards, ?? ??

• FORD M99C43-A-1988 ???? (100) ??
• FORD M99C43-A-2009 ???? (100) ??

工業(yè)和信息化部, ?? ??

• JB/T 13374-2018 ? ??? ? ???

AENOR, ?? ??

• UNE 27186:1973 ?? ?? ??
• UNE-EN 61210:2011 ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??
• UNE 27187:1974 ?? ?? ?? ??

IN-BIS, ?? ??

• IS 12175-1987 ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??
• IS 6440-1972 ??? ??? ?? ??

Korean Agency for Technology and Standards (KATS), ?? ??

• KS C IEC 61210-2019 ?? ?? — ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? — ?? ?? ??
• KS M 5120-1996(2001) ??? ??? G 10 (??)
• KS M 5120-1986 ??? ??? G 10 (??)
• KS C 2624-2005 ??? ?? ?? ?
• KS C IEC 61210-2014(2019) ?? ?? - ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? - ?? ?? ??
• KS B 6731-2015 ?? ?? ?? ??
• KS C IEC 61210:2014 ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??

Jiangxi Provincial Standard of the People's Republic of China, ?? ??

• DB36/T 1025-2018 ???? ? ?? ???? ??? ?? ? DON? ??? ????
• DB36/T 1022-2018 ?? ???? ? ????? ? T-2 ??? ??? ????
• DB36/T 1023-2018 ???? ? ?? ???? ??? ?? ? ????? ??? ????
• DB36/T 1024-2018 ???? ? ?????? ??? ?? ? ?????? ??? ????
• DB36/T 1027-2018 ???? ? ?? ???? ??? ?? ? ????? A? ??? ????
• DB36/T 1026-2018 ???? ? ?????? ??? ?? ? ?????? ??? ????

Professional Standard - Petroleum, ?? ??

• SY/T 0556-1999 ? ??? ???? ????

U.S. Military Regulations and Norms, ?? ??

• ARMY MIL-C-51073 D NOTICE 1-1995 ? ??? ?? ??
• ARMY MIL-C-51073 D (2)-2000 ? ??? ?? ??
• ARMY MIL-C-51073 D-1980 ? ??? ?? ??

Guangdong Provincial Standard of the People's Republic of China, ?? ??

• DB44/T 1895-2016 ??? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??

Professional Standard - Electricity, ?? ??

• DL/T 568-1995 ????? ??????(????????????)

Japanese Industrial Standards Committee (JISC), ?? ??

• JIS C 2809:1992 ??? ?? ?? ?
• JIS C 2809:1999 ??? ?? ?? ??

Jilin Provincial Standard of the People's Republic of China, ?? ??

• DB22/T 2005-2014 ???????

Professional Standard - Chemical Industry, ?? ??

• HG/T 2068-2023 ?? ????? ???

IX-ECMA, ?? ??

• ECMA 342-2003 ?? OTM ?? ?? ??

Henan Provincial Standard of the People's Republic of China, ?? ??

• DB4114/T 100-2018 ?? ?? ???

PL-PKN, ?? ??

• PN BN 6126-01-1964 X? ????? W13

Underwriters Laboratories (UL), ?? ??

• UL 310-2009 ?? ?? ?? ??

NZ-SNZ, ?? ??

• AS/NZS 61210:2002 ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??

PH-BPS, ?? ??

• PNS IEC/TR 62258-8:2021 ??? ?? ?? 8?: ??? ??? ?? ??? ?? ??

International Electrotechnical Commission (IEC), ?? ??

• IEC 61210:2010 ?? ?? ?? ?? ??? ? ??? ?? ?? ??

Defense Logistics Agency, ?? ??

• DLA A-A-59439 A-2013 ?? ???, ?? ??

Guangxi Provincial Standard of the People's Republic of China, ?? ??

• DB45/T 1339-2016 ???? ????? ??? ?? - ?? ?? ?? ?? ?? ??

工業(yè)和信息化部/國家能源局, ?? ??

• JB/T 12966-2016 ???? ?????

ITU-T - International Telecommunication Union/ITU Telcommunication Sector, ?? ??

• ITU-T H.460.6 FRENCH-2002 ??? ?? ?? ??

NATO - North Atlantic Treaty Organization, ?? ??

• STANAG 1444-2001 ??? ?? ??(ED 1)

(U.S.) Parachute Industry Association, ?? ??

• PIA PS70116C-2014 ??? ????, ????, ?????.

American National Standards Institute （ANSI), ?? ??

• ANSI/VITA 42.3-2006 XMCPCI ?? ???? ?? ??

IEEE - The Institute of Electrical and Electronics Engineers@ Inc., ?? ??

• IEEE 1177-1989 ???? ????

BE-NBN, ?? ??

• NBN 771-07-1969 ???? ??? ??? ??

Professional Standard - Ferrous Metallurgy, ?? ??

• YB/T 163-2008 ??? ?? ???

??:   ?? ??, ?? ??, ????? ??, ??, ?? ??, ?? ??, ????? ??, ?? ??, ?? ??, ????? ??, ?? ??, ??? ?????, ????? ??, ?? ??, ?? ?????, 666 ?????, ?? ??, ?? ??, ????? ?????, ?? ??.